ほんとにムズカシイ(*´д`*)


3420onnanokonomama.jpg


リリと湯船に浸かっていた時・・

お湯が冷めてきた気がしたので、


3421onnanokonomama.jpg


・・と聞いたら、


3422onnanokonomama.jpg

3423onnanokonomama.jpg


・・・・・・・・。

(゜∀゜)・・え~っと、

・・なあに?・・と聞かれても・・


3424onnanokonomama.jpg


ぬるいと生ぬるいの違いなんて、ちゃんと考えたことなかったなぁ・・


3425onnanokonomama.jpg

3426onnanokonomama.jpg

3427onnanokonomama.jpg


・・・・・・・・。


3428onnanokonomama.jpg



え ヽ(°▽、°)ノ



にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村


FC2.jpg

~女の子のママです~エッセイマンガ~


■ つづき →「登場がすごい」を読む

スポンサーサイト

テーマ : 女の子育児
ジャンル : 育児

コメントの投稿

非公開コメント

No title

今日はりりちゃんがやらかしてくれましたね(笑)
なまあつい・・・(*´艸`*)
なまあたたかいはあるけどね~ww

普段何気に使ってるけど、日本語ってホント難しいですよね!

学生時代、喫茶店のバイトをしてた時。
バイト仲間に日本語ペラペラの中国人留学生の子がいたんだけど・・・
ビルの中だったから、トイレが店の外にあってお客様に説明する時にこう言ってたの。

「店内を出られて右の一つ目の角を曲がって突き当りを左です」

この「突き当り」とは?と中国人の子に聞かれて困った(笑)
意味はわかるけど言葉で説明できないっしょ(^^;;

No title

生ぬるいとぬるいの違いは何?って聞かれても
確かに答えられないかも・・・
日本語って難しいですね~!

Re: ばんしいさま


突き当たり!なるほど!
突き当たりという言葉について深く考えたこと無かったけど(笑)確かに外国の方にはわかりづらい表現ですよね!
一体なにが「突き」で「当たり」なのか・・
(^_^;)

行き止まり、とも微妙に違うし・・・。

階段の「踊り場」という言い方も外国人の方にとっては???かもしれませんね。
そういうムズカシイ表現の日本語、他にもいっぱいあるような気がするなぁ~・・。

シゲ子も昔、ビルの2階に入ってるレストランでウェイトレスをしていて、やっぱりトイレは外で、お客様に聞かれる度に「めんどくさいな~」と思いながら案内してました(笑)それが生まれて初めてのバイト経験。懐かしいなぁ~~
(~_~;)

Re: yukiさま


子供にとっては「なま」っていう言葉がピンとこないみたいです(笑)
「超ぬるい」とか「すこ~しぬるい」とかそういう言い方ならわかるけど、「なま」って一体なんだ?!と
(^_^;)

大人は当たり前に使っている表現なので疑問を持たないけど、子供にとっては初めて耳にする言葉が沢山あって、いろいろと不思議なのでしょうね~。

FC2

メールフォーム(メールの方はこちらからどうぞ)

名前:
メール:
件名:
本文:

今日のランキング
FC2ランキング

FC2.jpg

プロフィール

シゲ子

Author:シゲ子
 
体力の衰え著しい中年ママです。

ブログの内容は全て実話で、過去に実際にあった出来事だけを純粋に日記としてまとめています。

そのため、笑える記事も笑えない記事も、役立つ記事もなんの役にも立たない記事も色々混ざっています。どうかご容赦を。

2人姉妹の成長記録として週1回ペースでのんびり書きます。リンクフリーです。

カテゴリ
カレンダー
04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最新記事一覧
お散歩あれこれ 2018/05/21
わずらわしい 2018/05/14
リリ語録 その10 2018/05/07
意外な活躍 2018/04/30
突然立ち上がる 2018/04/23
『LINEスタンプ』
月別アーカイブ
このブログの記事
最新コメント
ブログ村テーマ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる